There’s no easy screening test, there’s no splashy awareness month and there are few clues to its existence early on. But experts urge people to pay attention to the signs of bladder cancer, which will develop in some 63,000 Americans each year.